致格·李·什克洛夫斯基  

  1913年6月8日
  
  亲爱的朋友:娜嘉同意来伯尔尼,因为她又心动过速了。
  
  能否劳您驾到科赫尔和萨利处给她挂个号(听说要预先挂号),然后给我们来封短信,告知何时可望就诊。
  
  我打算陪她来。是否有必要在伯尔尼作一个专题报告,例如以《民族问题和社会民主党》为题? 300 能有多少听众?
  
  如能为我们在伯尔尼市内或近郊(就近)找到一处便宜的公寓,我将不胜感激。
  
  您的列宁
  
  载于1967年苏黎世—科隆出版的《列宁。未发表的书信(1912—1914年)》一书
  
  译自《列宁文集》俄文版第38卷第102页


  注  释

300 1913年6月22—24日,列宁离开波罗宁,陪同娜·康·克鲁普斯卡娅前往伯尔尼治病,25日到达伯尔尼,住在格·李·什克洛夫斯基家里,次日迁到盖塞尔沙夫特街4号。7月9、10、11、13日他先后在苏黎世、日内瓦、洛桑和伯尔尼就民族问题作了专题报告。——285。